Гендиректор ТВ-компании Эрлан Догдурбеков подчеркнул, что подобное решение было принято художественным советом компании.
«На 2021 год мы обновляем собственный пакет и вносим новые программы. Самое главное – в прайм-тайм мы вводим свои новые переводы [заграничного] информации. На данный момент в числе зрителей есть неплохой спрос на переведенные передачи. Зрители нам рассказывали, что желают смотреть наши передачи, но они выходят слишком поздно. Нам было необходимо освободить эфир в прайм-тайм для трансляции переведенного контента. Поэтому было принято такое решение. Мы хорошо посотрудничали с «Азаттыком», выражаем благодарность руководству и коллективу радио», — сказал Догдурбеков. Он уточнил, что в прайм-тайм будут транслироваться турецкие, японские мультфильмы и фильмы воспитательного характера, переведенные на кыргызский язык.
По словам директора, решение о расторжении договора было принято художественным советом ещё до наступления нового года. Согласно этому решению, договор перестанет действовать с 5 февраля 2021 года.
Догдурбеков добавил, что, согласно договору, стороны имеют право его расторгнуть в одностороннем порядке, уведомив об этом вторую сторону за один месяц.
Художественный совет ЭлТР был создан в ноябре 2020 года, в него входят сотрудники телеканала.
А августе, сентябре и декабре 2020 года телеканал ЭлТР несколько раз отказывался пускать в эфир отдельные передачи «Азаттыка» о выборах, жертвах коронавируса, фейковой информации, распространяющейся через социальные сети, и государственном долге Кыргызстана перед Китаем. Руководство телеканала заявляло, что в этих передачах содержится однобокая информация. «Азаттык» выразил свое несогласие с этими доводами, отметив, что при подготовке телепрограмм строго соблюдались все правила беспристрастности.
Телепередачи Радио «Азаттык» «Ынгайсыз суроолор», «Эксперттер талдайт», «Биз жана дуйно», «Данисте», «Азаттык Плюс», «Каректе Евразия» по договору показывались в эфире ЭлТР по вечерам в будние дни с 2016 года.
Источник: www.centralasian.org
